Can I use more than one client?

Sure - and it doesn´t matter if you use the Mac or the iOS clients. The number of clients you can use depend on the setup, the bandwidth of your network and last but not least on the license you bought. Theoretically you can use as many clients as you want. The network service is broadcasted to all running clients in the same network.