Why am I not able to call up the context menu in iTunes to activate the new column “iCloud Status”?

In order to use this feature, you need to activate “Secondary click - click in bottom right corner” in system preferences under Mouse/Trackpad.

Is this article helpful for you?